- coefficient
- mкоэффициент; показатель{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'abrasion de la meule — коэффициент истирания шлифовального круга{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'accroissement d'oscillations — коэффициент нарастания колебаний{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'adhérence — коэффициент сцепления; коэффициент прилипания{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'agrandissement — коэффициент увеличения{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'allongement — коэффициент удлинения{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'ambiance — поправочный коэффициент на неблагоприятные условия работы{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'amortissement — коэффициент амортизации{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'amplification — коэффициент усиления{{tilde}}coefficient{{/tilde}} angulaire — угловой коэффициент{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'assemblage du joint — коэффициент прочности шва{{tilde}}coefficient{{/tilde}} B/N — отношение веса брутто к весу нетто{{tilde}}coefficient{{/tilde}} calorifique — коэффициент теплопроводности{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de cherté — показатель [коэффициент] экономичности{{tilde}}coefficient{{/tilde}} cinématique de viscosité — кинематический коэффициент вязкости{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de cohésion — коэффициент сцепления{{tilde}}coefficient{{/tilde}} complémentaire de sécurité — дополнительный коэффициент запаса прочности{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de compressibilité — коэффициент сжимаемости{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de compression — коэффициент сжатия{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de concentration des contraintes — коэффициент концентрации напряжений{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de concentration des contraintes réel — действительный [эффективный] коэффициент концентрации напряжений{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de concentration des contraintes théorique — теоретический коэффициент концентрации напряжений{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de conductibilité thermique — коэффициент теплопроводности{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de conductivité de température — коэффцциент температуропроводности{{tilde}}coefficient{{/tilde}} constant — постоянный коэффициент, константа{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de contraction — коэффициент сжатия; коэффициент сужения{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de contraction latérale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассона{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de contrainte admissible — коэффициент допускаемого напряжения, запас прочности{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de convection — коэффициент конвекционной теплоотдачи{{tilde}}coefficient{{/tilde}} correctif — поправочный коэффициент{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de corrosion — показатель коррозии{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de la corrosion mécanique — механический показатель коррозии{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de la corrosion pondéral — весовой показатель коррозии{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de débit — коэффициент расхода{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de déformation transversale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассона{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de déport — коэффициент угловой коррекции{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de dilatation — коэффициент (теплового) расширения{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de dilatation cubique — коэффициент объёмного расширения{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de dilatation linéaire — коэффициент линейного расширения{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de dilatation superficielle — коэффициент поверхностного расширения{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de dilatation thermique — коэффициент теплового расширения{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de dilatation volumétrique — коэффициент объёмного расширения{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de durée — коэффициент срока службы{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de durée d'outil — коэффициент стойкости резца{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de dureté — коэффициент жёсткости; число твёрдости{{tilde}}coefficient{{/tilde}} dynamique — динамический коэффициент{{tilde}}coefficient{{/tilde}} dynamique de viscosité — динамический коэффициент вязкости{{tilde}}coefficient{{/tilde}} E — модуль упругости при растяжении, модуль Юнга{{tilde}}coefficient{{/tilde}} économique — коэффициент экономичности{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'échange de chaleur — коэффициент теплообмена [теплоотдачи]; коэффициент теплопередачи{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'échelle — масштабный коэффициент{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'écrouissage — коэффициент упрочнения при наклёпе{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'effet utile — коэффициент полезного действия, к. п. д.{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'efficacité — коэффициент полезного действия, к. п. д.{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'élasticité — модуль упругости{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'élasticité du choc — коэффициент ударной прочности{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'élasticité au cisaillement — модуль упругости при сдвиге{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'élasticité longitudinale — модуль упругости при растяжении{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'élasticité transversale — модуль упругости при сдвиге{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'émissivité — коэффициент теплоотдачи{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'exploitation — коэффициент использования{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'extensibilité — коэффициент растяжения (напр. ремня){{tilde}}coefficient{{/tilde}} de fluage — коэффициент ползучести{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de la forme — коэффициент формы{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de freinage — коэффициент торможения{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de frottement — коэффициент трения{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de frottement abrasif — коэффициент истирания{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de frottement d'agglomérant — коэффициент трения связующего{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de frottement au départ — коэффициент трения при пуске, начальный коэффициент трения{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de frottement fictif — расчётный коэффициент трения{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de frottement de glissement — коэффициент трения скольжения{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de frottement intérieur — коэффициент внутреннего трения; коэффициент вязкости{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de frottement en mouvement — коэффициент трения движения{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de frottement au repos — коэффициент трения покоя{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de frottement de roulement — коэффициент трения качения{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de glissement — 1. модуль сдвига 2. коэффициент скольжения{{tilde}}coefficient{{/tilde}} global de transmission — суммарный [полный] коэффициент передачи{{tilde}}coefficient{{/tilde}} global de transmission de la chaleur — общий коэффициент теплопередачи{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'inertie — коэффициент инерции{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'irrégularité — коэффициент неравномерности{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'isochronisme — коэффициент изохронности{{tilde}}coefficient{{/tilde}} linéaire — коэффициент линейного расширения{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de «monotonie musculaire» — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилий{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de monotonie musculaire — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилий{{tilde}}coefficient{{/tilde}} numérique — числовой [численный] коэффициент{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de Poisson — коэффициент Пуассона{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de position — коэффициент на неудобство положения (рабочего){{tilde}}coefficient{{/tilde}} principal de sécurité — основной коэффициент запаса прочности{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de profondeur de la corrosion — глубинный показатель коррозии{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de proportionnalité — коэффициент пропорциональности{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de puissance indiquée — коэффициент к паспортной мощности (станка){{tilde}}coefficient{{/tilde}} de raideur — коэффициент жёсткости{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de réduction — коэффициент снижения [уменьшения] (напр. допускаемых нагрузок){{tilde}}coefficient{{/tilde}} de réduction des contraintes admissibles — коэффициент уменьшения допускаемых напряжений{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de régularité — коэффициент равномерности{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de rendement — коэффициент полезного действия, к. п. д.{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de résistance — коэффициент запаса прочности; коэффициент сопротивления{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de résistance au roulement — коэффициент сопротивления качению{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de la restitution — коэффициент восстановления{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de rigidité — коэффициент жёсткости{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de rivure — коэффициент прочности заклёпочного шва{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de roulement — коэффициент трения качения{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de rugosité — показатель шероховатости{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de sécurité — коэффициент запаса прочности{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de sensibilité — коэффициент чувствительности{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de stokes — коэффициент кинематической вязкости{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de striction — коэффициент сужения{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de température — температурный коэффициент{{tilde}}coefficient{{/tilde}} thermique — температурный коэффициент{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de transmission — коэффициент передачи{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de transmission de chaleur — коэффициент теплопередачи{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de transmission thermique — коэффициент теплопередачи{{tilde}}coefficient{{/tilde}} d'utilisation — коэффициент использования{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de viscosité cinématique — кинематический коэффициент вязкости{{tilde}}coefficient{{/tilde}} de viscosité dynamique — динамический коэффициент вязкости{{tilde}}coefficient{{/tilde}} vrai de dilatation — истинный коэффициент расширения
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.